​​​

1. Definitionen

Die folgenden Begriffe gelten für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB), die Datenschutzerklärung, die Rückgabe- und Versandrichtlinien sowie für alle vertraglichen Beziehungen zwischen dem Shop und dem Kunden:

• „Kunde“, „Sie“, „Ihr“ – bezeichnet die natürliche Person oder juristische Person, die auf unsere Website zugreift oder diese nutzt. Gemäß § 13 BGB wird ein Verbraucher als jede natürliche Person definiert, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

• „Shop“, „Wir“, „Uns“, „Unser“, „Verkäufer“ – bezeichnet den AnaLesnaya-Shop, der von der Einzelunternehmerin Anastasiia Gorbunova betrieben wird, registriert in Berlin, Deutschland.

• „Parteien“, „Teilnehmer“ – bezeichnet sowohl den Kunden als auch den Verkäufer.

• „Produkte“ – bezeichnet Waren, die zum Verkauf auf der Website angeboten und in den Produktbeschreibungen aufgeführt sind.

• „Bestellungen“ – bezeichnet Kaufanfragen, die von Ihnen über die Website AnaLesnaya.com übermittelt werden.

• „Dienstleistung“ – bezeichnet die über AnaLesnaya.com bereitgestellten Funktionen, Produktlisten, Inhalte und die Benutzeroberfläche.

• „Website“ – bezeichnet die öffentlich zugängliche Online-Domain AnaLesnaya.com, die im Eigentum von Anastasiia Gorbunova steht.

• „Konto“ – bezeichnet ein einzigartiges Benutzerprofil, das auf unserer Website registriert wird, um bestimmte Dienste nutzen zu können.

• „Gerät“ – bezeichnet jedes Gerät, das zum Zugriff auf die Website verwendet wird, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Computer, Smartphones oder Tablets.

• „Personenbezogene Daten“ – bezeichnet alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, gemäß Artikel 4 Abs. 1 DSGVO und UK GDPR.

• „Dienstleister“ – bezeichnet jede dritte Partei (natürliche oder juristische Person), die vom Unternehmen beauftragt wird, Dienstleistungen zu erbringen oder Daten in dessen Auftrag zu verarbeiten, gemäß einem gültigen Datenverarbeitungsvertrag (DPA) nach Art. 28 DSGVO und gleichwertigen britischen Vorschriften.

• „Nutzungsdaten“ – bezeichnet automatisch durch die Nutzung des Dienstes oder durch die Infrastruktur selbst erhobene Daten (z. B. IP-Adresse, Verweildauer auf Seiten, Klicks).

• „Cookies“ – bezeichnet kleine Datendateien, die von Ihrem Browser beim Besuch der Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Cookies können eine anonyme eindeutige Kennung enthalten und werden in Übereinstimmung mit der EU-ePrivacy-Richtlinie, DSGVO und CCPA verwendet.

• „Gerichtsbarkeit“ – alle Rechtsbeziehungen, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, unbeschadet der anwendbaren Verbraucherschutzgesetze gemäß EU-Verordnung 593/2008 (Rom I) und sonstiger zwingender Verbraucherrechte.

• „Geschäftssitz“ – Berlin, Deutschland. Der Verkäufer ist ein offiziell in Berlin registriertes Einzelunternehmen.

​

Hinweise zur Compliance

• DSGVO & UK GDPR: Die Verarbeitung von Daten durch das Unternehmen oder seine Partner erfolgt auf rechtmäßiger Grundlage (z. B. Art. 6 DSGVO). Betroffene Personen haben volle Rechte gemäß Art. 15–22 DSGVO.

• CCPA: AnaLesnaya.com verkauft keine personenbezogenen Daten. Einwohner Kaliforniens können ihre Rechte gemäß CCPA über unser Kontaktformular geltend machen.

• GUS-Staaten & Georgien: Auch wenn die lokalen Datenschutzgesetze variieren, wenden wir standardmäßig Schutzmaßnahmen auf DSGVO-Niveau an. Wo erforderlich, passen wir Rückgabeprozesse und Offenlegungen an die jeweiligen nationalen Vorschriften an.
   

​​

​

​

2. Leistungsbereitstellung / Vertragsabschluss

​

Die Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung gemäß § 449 BGB Eigentum der Einzelunternehmerin Anastasiia Gorbunova, handelnd unter dem Namen AnaLesnaya, mit Sitz in Berlin, Deutschland.
Dieser Eigentumsvorbehalt gilt unabhängig vom Wohnsitz des Kunden, auch bei Lieferungen in andere EU- oder Nicht-EU-Länder. Erst mit vollständigem Zahlungseingang geht das Eigentum am Produkt auf den Kunden über.

Vertragsabschluss

Der Kaufvertrag kommt zustande mit der Einzelunternehmerin Anastasiia Gorbunova, handelnd unter dem Namen AnaLesnaya, Berlin, Deutschland.
Durch die Auflistung von Produkten in unserem Online-Shop geben wir ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrags für diese spezifischen Artikel ab (§ 145 BGB, Richtlinie 2011/83/EU).
Produkte können zunächst unverbindlich in den Warenkorb gelegt und jederzeit über die bereitgestellten Korrekturwerkzeuge geändert werden. Diese Tools werden während des Bestellprozesses klar erklärt.

Der Vertrag wird durch Klick auf den Button „Jetzt kaufen“ verbindlich. Mit diesem Klick akzeptiert der Kunde unser Angebot für die ausgewählten Waren. Sofort danach erhält der Kunde eine Bestellbestätigung per E-Mail, die als Vertragsbestätigung gemäß den Anforderungen von EU- und UK-E-Commerce- sowie Verbraucherschutzgesetzen gilt. Optional können die Vertragsinformationen zusätzlich als PDF bereitgestellt werden, um den gesetzlichen Vorgaben zur Dokumentation nachzukommen.
 

Mindestalter

Der Kauf von Produkten ist nur Personen ab 18 Jahren gestattet. 
 

Preise und Steuerhinweis

Alle Preise verstehen sich ohne Umsatzsteuer gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung). Versandkosten werden zusätzlich berechnet, sofern nicht anders angegeben.
Bei Lieferungen außerhalb Deutschlands können Zölle, Einfuhrsteuern oder zusätzliche Gebühren anfallen, die der Kunde zu tragen hat.
 

Produkte

AnaLesnaya.com, betrieben von Anastasiia Gorbunova, ist ein Online-Shop für handgefertigten Schmuck.

• Modeschmuck wird aus Basismetallen (Kupfer, Messing), manchmal mit silberner Beschichtung, hergestellt und mit dekorativen und Halbedelsteinen verziert.

• Jedes Schmuckstück ist einzigartig und kann nicht exakt wiederholt werden.

• Herstellung und Verkauf erfordern keine zusätzlichen Genehmigungen.

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop ist kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Einladung an den Verbraucher, eine Bestellung abzugeben (§ 145 BGB). Die Bestellung über das Bestellformular gilt als Annahmeangebot, welches nach Eingabe durch den Kunden verbindlich wird.
 

Alle in unserem Online-Shop angegebenen Preise verstehen sich ohne etwaige Einfuhrabgaben, Zölle, Steuern oder sonstige Gebühren im Zielland. Diese zusätzlichen Kosten trägt die Käuferin bzw. der Käufer selbst. Bei der Bestellung können gegebenenfalls zusätzliche Abgaben durch den Versanddienstleister ausgewiesen werden.

 

Bestellablauf im Online-Shop (Wix-Plattform)

Die Bestellung erfolgt in folgenden Schritten, die vollständig über die Wix-Plattform abgewickelt werden:

1. Produktauswahl: Der Kunde wählt Produkte aus dem Katalog (z. B. Tiara, Haarspangen, Ohrringe, Anhänger, Schmucksets, Broschen, Ringe).

2. Bestätigung: Klick auf „Bestellen“.

3. Warenkorbprüfung: Überprüfung aller Angaben und Produkte.

4. Aufgabe der Bestellung: Klick auf „Bestellung aufgeben“.

5. Registrierung: Eingabe von E-Mail-Adresse und Passwort.

6. Korrektur / Ergänzung der Daten: Möglichkeit, eingegebene Daten vor Abschluss zu ändern.

7. Zahlungsmethode wählen: Auswahl der verfügbaren Zahlungsoptionen.

8. Abschluss der Bestellung: Klick auf „Kaufen“ löst verbindliche Bestellung aus.

Nach Bestellabschluss, Bezahlung und Versand erhält der Kunde automatisch eine Bestellbestätigung per E-Mail. Die Vertragsabwicklung, Registrierung, Zahlungs- und Versandabwicklung erfolgt über die Wix-Plattform, die alle Vorgänge dokumentiert und DSGVO-konform verarbeitet.
 

Versand & Lieferverpflichtung

Der Verkäufer verpflichtet sich, die Ware innerhalb von 7 Werktagen nach Bestellbestätigung und Zahlung zu versenden (§312d BGB, Fernabsatzrecht).
Für Lieferungen außerhalb Deutschlands oder der EU können abweichende Lieferzeiten, Zoll- oder Importgebühren gelten, die der Kunde selbst trägt.
 

Einzelanfertigungen / Sonderbestellungen

Für personalisierte Produkte ist ein Antragsformular erforderlich. Dieses wird an analesnaya.nature.jewelry@gmail.com übermittelt.
Offizielle Korrespondenz erfolgt ausschließlich per E-Mail.

Bearbeitungsfristen:

• Bis zu 3 Werktage für Rückmeldung zur Detailklärung.

• Keine Rückmeldung innerhalb von 7 Tagen → Antrag wird storniert.

Nach Genehmigung:

• Vorab-Spezifikation und Preisberechnung.

• Bei Zustimmung: 50 % Anzahlung, Zahlung innerhalb von 7 Tagen.

• Produktionszeit: bis zu 2 Wochen.

• Nach Produktionsabschluss: Foto- und Videoprotokoll an Kunden zur Freigabe.

Restzahlung & Versand:

• Nach Kundenzustimmung erfolgt die Restzahlung von 50 %.

• Versand innerhalb von 7 Werktagen nach Zahlungseingang.
   

Änderungen / Verbesserungen

• Bis zu 3 Iterationen möglich.

• Preisänderung nur bei Material- oder Zeitaufwand.

• Kleinere Änderungen ohne Anpassung von Preis oder Zeit.

• Foto- und Videobericht wird erneut gesendet.

Widerrufsrecht & Kaution

• Einzelanfertigungen / personalisierte Produkte sind vom Widerrufsrecht ausgeschlossen (§ 312g Abs.2 BGB).

• Die 50 % Anzahlung dient zur Deckung bereits entstandener Material- und Arbeitskosten (§ 648 BGB). Eine vollständige Rückerstattung ist ausgeschlossen, soweit der Verkäufer bereits mit der Anfertigung begonnen hat..

Datenschutz (DSGVO & CCPA)

• Alle personenbezogenen Daten werden DSGVO-konform gemäß unserer Datenschutzerklärung verarbeitet.

• CCPA: Kalifornische Verbraucher können Auskunft über ihre personenbezogenen Daten verlangen oder deren Löschung beantragen.
  
  Maßgeblich für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind die Vorgaben der DSGVO und des deutschen BDSG. Ergänzend wenden wir, soweit technisch und organisatorisch möglich, internationale Datenschutzstandards (z. B. UK GDPR, CCPA) freiwillig an.

​​

​​

​

 

 

3. Zahlungsmethoden

​Bezahlung erfolgt ausschließlich über die im Online-Shop bereitgestellten Zahlungsmethoden, abgewickelt über Wix Payments.
Link zur Richtlinienbeschreibung: Zahlungsmethoden.

• Akzeptierte Zahlungsmittel, Fristen, Sicherheitshinweise und mögliche Zusatzgebühren werden in der Zahlungsrichtlinie detailliert erläutert.

• Verpflichtung des Kunden: Mit Auswahl der Zahlungsmethode bestätigt der Kunde, dass alle Angaben korrekt, vollständig und wahrheitsgemäß sind. Falschangaben oder betrügerische Absichten berechtigen den Verkäufer, die Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.

• Sicherung Ihrer Rechte: Wix dokumentiert Zahlungs- und Bestelldaten, die im Streitfall als Beweis dienen.

• Haftung: Der Verkäufer haftet nicht für Zahlungen, die aufgrund von Eingabefehlern oder betrügerischen Angaben fehlerhaft abgewickelt werden.

• Datenschutz: Zahlungen erfolgen über sichere Drittanbieter, die DSGVO und CCPA-konform personenbezogene Daten verarbeiten.

Rechtlicher Hinweis: Wix dient als Plattform; der Verkäufer trägt Verantwortung für die Richtigkeit der Bestellannahme, während Wix die technische Abwicklung dokumentiert.
 

 

 

 

 

 

​
 

4. Lieferung

Link zur Richtlinienbeschreibung: Versandrichtlinie

• Lieferung erfolgt gemäß unserer Liefer- und Versandrichtlinie, unterstützt durch Wix inklusive Tracking-Funktionen.

• Versandkosten, Lieferzeiten, Liefergebiete sowie mögliche Verzögerungen sind dort detailliert beschrieben.

• Bei Verbrauchern geht die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Verschlechterung der Ware erst mit Übergabe an den Verbraucher über (§ 475 Abs. 2 BGB). Für Unternehmer gilt § 447 BGB.

• Kunden erhalten automatisch eine Bestell- und Versandbestätigung per E-Mail, inklusive Tracking-Informationen.

• Streitfallabsicherung: Alle Versand- und Bestelldaten werden auf der Wix-Plattform dokumentiert und können als Nachweis dienen.

• Verkäuferrechte: Der Verkäufer kann Lieferungen ablehnen, wenn Unregelmäßigkeiten festgestellt werden, z. B. bei fehlerhaften Lieferadressen oder Betrugsverdacht.
  
  
  
  
  
  
   

5. Rückerstattung / Widerruf

Link zur Richtlinienbeschreibung: Rückerstattungsrichtlinie.​

• Details zu Rücksendungen, Rückerstattungen und Widerruf finden sich in der Rückgabe- und Rückerstattungsrichtlinie.

• Standardprodukte: Rückgabe und Erstattung gemäß Richtlinie möglich.

• Individualisierte/Einzelanfertigungen: Vom Widerrufsrecht ausgeschlossen (§ 312g Abs. 2 BGB).

• Anzahlungen: Bei Unzufriedenheit des Kunden mit einer Einzelanfertigung bleibt die 50 % Anzahlung als Kaution beim Verkäufer (§ 648 BGB), um Produktions- und Materialkosten abzudecken.

• Rückerstattung: Erfolgt nur nach Prüfung der Ware und ggf. Vorlage von Foto- oder Videodokumentationen.

• Streitfallsicherung: Wix dokumentiert alle Bestell-, Zahlungs- und Versandvorgänge zur Nachweisführung.

Zusatz zum Schutz:

• Der Verkäufer behält sich das Recht vor, Rückerstattungen bei missbräuchlichen Rückgaben oder fehlerhaften Angaben abzulehnen.

• Jegliche Rückerstattung erfolgt ausschließlich über die beim Kauf genutzte Zahlungsmethode.

• Die Verantwortung für die rechtzeitige Rücksendung der Ware liegt beim Kunden.

​​​​
​

6. Garantie / Gewährleistung
 

2-jährige gesetzliche Gewährleistung (BGB § 438, EU-Verbraucherrecht, UK Consumer Law)

Verbraucher haben das gesetzliche Recht, dass ein gekauftes Produkt für 24 Monate bei sachgemäßem Gebrauch funktionsfähig bleibt. Die Nutzungshinweise finden Sie hier: Pflegehinweise.

Erhält der Käufer ein fehlerhaftes Produkt, besteht gesetzlicher Gewährleistungsanspruch (§ 438 BGB) für 2 Jahre ab Lieferung.

Der Verkäufer ist verpflichtet:

• Den Mangel kostenlos zu beheben (Reparatur), oder

• Nach eigener Wahl einen Ersatz bereitzustellen (§ 439 BGB).

Ist weder Reparatur noch Ersatz möglich, kann der Käufer vom Vertrag zurücktreten oder eine Preisminderungverlangen (§ 441 BGB).

​

Was gilt als Mangel?

• Fehlende oder unzureichende Pflege- oder Gebrauchsanweisungen;

• Qualitätskontrollfehler, die zu Produktionsmängeln führen;

• Rücksendekosten für mangelhafte Produkte trägt der Verkäufer.

 

Garantieausschlüsse

Die Gewährleistung entfällt, wenn der Käufer:

1. Das Produkt unsachgemäß verwendet oder nicht gemäß den Pflegehinweisen behandelt hat (Pflegehinweise);

2. Das Produkt fahrlässig beschädigt hat (z. B. abgebrochene Steine, verbogenes Metall);

3. Den Kauf mit betrügerischer Absicht getätigt hat, um anschließend Rückerstattung zu beanspruchen;

4. Farbabweichungen zwischen Produktbildern und Realität bemängelt – diese stellen keinen Mangel dar;

5. Subjektive Wahrnehmungen wie „Steinenergie“ oder psychosomatische Effekte geltend macht – rechtlich nicht durchsetzbar.

 

Genauigkeit von Produktinformationen

• Angaben zu Metallgehalt, Edelsteinen oder Authentizität sind ungefähre Angaben und nicht garantiert.

• Bei Zweifeln an Material oder Edelsteinqualität sollte der Kunde nicht kaufen.

• Fällt ein Produkt jedoch wesentlich von der Beschreibung ab, besteht Anspruch auf Rückerstattung oder Entschädigung.
  
   

Besondere Hinweise zu Fotos und Videos:

• Farben können je nach Gerät abweichen;

• Größenverhältnisse können relativ zu abgebildeten Objekten variieren;

• Handgefertigte Produkte können in Textur, Muster und Form abweichen;

• Maße können ±1 cm, Gewicht ±10 g variieren;

• Geringfügige Unterschiede in Oberfläche, Gewicht, Geruch oder Haptik begründet keine Mängelansprüche.

 

Schutz vor Betrug

Bei falschen Angaben oder betrügerischem Verhalten behält sich der Verkäufer das Recht vor, rechtliche Schritteeinzuleiten.

 

Maßgeschneiderter Schmuck / Einzelanfertigungen

• Keine Rückgabe oder Erstattung bei Nichtgefallen oder abweichender Beschreibung von personalisierten Produkten.

• Alle Bestellungen von individualisiertem Schmuck sind endgültig, außer es bestehen zwingende gesetzliche Ansprüche.

• Die 50 % Anzahlung bei Einzelanfertigungen wird als Kaution zur Deckung von Produktions- und Materialkosten einbehalten (§ 648 BGB), falls der Kunde nicht zufrieden ist.

 

Integration mit Wix-Plattform

• Dokumentation von Bestellung, Zahlung und Versand erfolgt über Wix, was Nachweispflichten bei Gewährleistungs- oder Streitfällen sichert.

• Der Verkäufer ist verantwortlich für die rechtliche Ausgestaltung der Gewährleistungsrechte, während Wix lediglich als technische Plattform die Daten dokumentiert.

​

​

​

​

​

7. Verantwortung / Haftung

​

7.1 Angaben auf der Website

AnaLesnaya (Inhaberin: Anastasiia Gorbunova) und dieser Online-Shop übernehmen keine Gewähr für die Vollständigkeit, Richtigkeit, Aktualität oder Rechtmäßigkeit der auf dieser Website bereitgestellten Informationen. Gesetze, Vorschriften und technische Standards ändern sich ständig, wodurch Inhalte veraltet sein können. Wir behalten uns das Recht vor, unsere AGB, Datenschutzerklärung und andere Inhalte der Website jederzeit zu aktualisieren. Über wesentliche Änderungen werden registrierte Nutzer per E-Mail informiert.
Die Nutzung der Website erfolgt auf eigenes Risiko. Wir übernehmen keine Haftung dafür, dass Informationen jederzeit korrekt, vollständig, aktuell oder dass die Website dauerhaft zugänglich ist. Inhalte auf dieser Website ersetzen keine professionelle Beratung, rechtliche, steuerliche oder fachliche Auskünfte.

​

7.2 Haftung für Inhalte

Wir haften nicht für Inhalte auf externen Websites, die unsere Inhalte anzeigen, verlinken oder in sonstiger Weise bereitstellen. Nutzer erklären sich damit einverstanden, AnaLesnaya nicht für Schäden, Verluste oder sonstige Konsequenzen haftbar zu machen, die durch das Kopieren, Teilen oder Darstellen unserer Inhalte entstehen. Diese Haftungsfreistellung gilt nur soweit gesetzlich zulässig.

​

7.3 Links zu externen Seiten

AnaLesnaya behält sich das Recht vor, die Entfernung von Links zu unserer Website jederzeit zu verlangen. Nutzer müssen dieser Aufforderung unverzüglich nachkommen (empfohlene Frist: 48–72 Stunden).
Für Inhalte externer Websites, die über Links erreicht werden, übernehmen wir keine Verantwortung für Aktualität, Richtigkeit oder mögliche Schäden, einschließlich Datenverlust, Nutzungsausfälle oder entgangenen Gewinn. Die Company haftet nicht für direkten oder indirekten Schaden, der durch solche externen Links entstehen könnte.

Erlaubte Linker ohne vorherige Genehmigung:

• Regierungsbehörden

• Suchmaschinen

• Nachrichtenagenturen

• Akkreditierte Unternehmen

Links müssen sachlich, kontextgerecht und rechtlich zulässig sein; die Nutzung unseres Logos oder geistigen Eigentums bedarf schriftlicher Zustimmung.

Genehmigungspflichtige Linker:
NGOs, Vereine, Bildungs- oder Handelsorganisationen, Beratungsunternehmen, Gemeinschaftsportale, Anwalts-/Steuer-/Consultingfirmen und ähnliche Institutionen. Anträge werden abgelehnt, wenn:

• der Link das Ansehen der Marke gefährdet,

• rechtlich bedenklich ist,

• in der Vergangenheit negative Interaktionen mit der Organisation bestanden.

Anfragen sind per E-Mail einzureichen, inklusive: Name, Organisation, Kontaktinformationen, Quell- und Ziel-URLs. Antwort erfolgt innerhalb von 2 Wochen.

​

7.4 Eigentum und Integrität der Website

AnaLesnaya (Inhaberin: Anastasiia Gorbunova) ist Eigentümerin aller Inhalte, Designs, Grafiken, Videos, Audio-Dateien, Texte, Codes und Funktionalitäten der Website.
Unbefugte Änderungen, Manipulationen, Hacks, Störungen, automatisierte Zugriffe oder sonstige Eingriffe in die Website sind untersagt und werden straf- und zivilrechtlich verfolgt, einschließlich der Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen.

​

7.5 Haftungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, lehnen wir alle Gewährleistungen für den Zugang, die Nutzung oder Verfügbarkeit der Website ab.Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung der Website entstehen, insbesondere für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, sowie für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers (§ 309 Nr. 7 BGB).

Haftungsausschlüsse gelten nicht für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verkäufers, sowie für zwingende gesetzliche Ansprüche. Die Website wird kostenfrei bereitgestellt, und die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko.

 

7.6 Nutzerkommentare und Inhalte

Wir übernehmen keine Haftung für von Nutzern eingestellte Inhalte oder daraus resultierende Folgen.
AnaLesnaya behält sich das Recht vor, Inhalte jederzeit zu moderieren, zu prüfen, abzulehnen oder zu entfernen.

Durch das Einstellen von Inhalten versichert der Nutzer:

• Er besitzt alle Rechte am Material,

• Inhalte verletzen keine gesetzlichen Bestimmungen, Rechte Dritter oder geistiges Eigentum,

• AnaLesnaya erhält eine nicht-exklusive, weltweite, zeitlich unbegrenzte Lizenz zur Nutzung, Reproduktion, Bearbeitung und Unterlizenzierung der Inhalte.

 

7.7 Pflichten der Nutzer

• Nutzung der Website nur für den vorgesehenen Zweck,

• Respektvolle und konstruktive Kommunikation,

• Keine Inhalte, die Rechte Dritter verletzen oder gesetzeswidrig sind,

• Vollständige Haftung für sämtliche Rechtsansprüche Dritter, einschließlich Kosten für unsere Rechtsverteidigung.

Verbotene Handlungen:

• Belästigungen, Hassrede, extremistisches oder illegales Material,

• Politische oder religiöse Agitation,

• Spam, unerwünschte Werbung, Off-Topic-Posts, Systemmanipulation, Identitätsbetrug, Missbrauch personenbezogener Daten,

• Inhalte wie Glücksspiel, Waffen, Drogen, Fälschungen, Erwachsenenmaterial, betrügerische Inhalte – werden ohne Vorwarnung entfernt.

 

7.8 Verwaltungsrechte

Wir können Inhalte ohne Vorwarnung prüfen, akzeptieren, ablehnen oder entfernen.
Verletzungen von Dritt-Rechten oder wiederholte Verstöße können zur Löschung von Accounts, Inhalten oder zur dauerhaften Sperrung des Zugangs führen.

 

7.9 Allgemeine Bestimmungen

• Richtlinien, AGB oder Inhalte können sich ändern; Änderungen treten mit Veröffentlichung auf der Website in Kraft.

• Keine Haftung für Inhalte, Links oder Praktiken Dritter.

• Gerichtsstand und anwendbares Recht: Berlin, Deutschland; deutsches Recht gilt, soweit zwingende Verbraucherschutzrechte nicht berührt werden.

 

7.10 Urheber- und Markenrecht

• Alle Inhalte, Grafiken, Videos, Audio-Dateien, Codes und Texte sind geistiges Eigentum von AnaLesnaya.

• Nutzung ohne schriftliche Genehmigung ist verboten und wird rechtlich verfolgt.

• Marken und Logos Dritter werden respektiert; bloße Nennung bedeutet keine Lizenz oder Garantie.

• Verstöße gegen geistige Eigentumsrechte werden straf- und zivilrechtlich verfolgt.

 

7.11 Integration mit Wix

• Alle Dokumentationen zu Bestellung, Zahlung, Versand und Nutzerinteraktionen erfolgen über die Wix-Plattform.

• Wix agiert ausschließlich als technische Plattform.

• Rechtliche Verantwortung für Inhalte, Haftung, Moderation, AGB-Einhaltung und Datenschutz liegt bei AnaLesnaya.

• Die Wix-Dokumentation erfüllt Nachweispflichten bei Streitfällen, rechtlichen Ansprüchen oder Gewährleistungsfällen.

​

​​

​

​

​

8. Registration and credentials

Link zur Richtlinienbeschreibung: Datenschutzerklärung 

​​​

8.1 Zweck der Registrierung

Die Registrierung auf AnaLesnaya.com ermöglicht Nutzern die Erstellung eines persönlichen Kontos, über das sie:

• ihre Bestellungen verwalten,

• Liefer- und Zahlungsinformationen speichern,

• den Warenkorb und zukünftige Käufe einfacher nutzen,

• auf personalisierte Inhalte, Angebote und Community-Funktionen zugreifen können.

​

8.2 Struktur des Nutzerbereichs

Der Nutzerbereich besteht aus folgenden Komponenten:

1. Login-Panel und Menü (Header rechts)

2. Registrierungs- und Login-Formulare

3. Private Nutzerseiten (persönliche Daten, Bestellübersicht, Wunschliste, Wallet, Abonnements)

4. Profilseite und Nutzerprofilkarte

Private Seiten: Nur der jeweilige Nutzer kann seine privaten Informationen einsehen. Andere Mitglieder haben keinen Zugriff.

Funktionen im Detail:

• „Meine Adressen“: Hinzufügen, Löschen, Bearbeiten, Auswahl einer Standardadresse

• „Mein Wallet“: Sicheres Speichern von Zahlungsinformationen über Drittanbieter (Kartendaten werden nicht auf AnaLesnaya-Servern gespeichert; unterstützte Anbieter: Square, 2Checkout, PayU, CitrusPay)

• „Meine Abonnements“: Verwaltung von Abonnements

• „Meine Bestellungen“: Übersicht aktueller und vergangener Bestellungen

• „Meine Wunschliste“: Tracking bevorzugter Produkte

• „Mein Konto“: Aktualisierung persönlicher Daten

• „Einstellungen“: Verwaltung des Profils

• „Benachrichtigungen“: News-Updates und Hinweise

Nutzerverantwortung: Nutzer sind verpflichtet, ihre Zugangsdaten geheim zu halten und dürfen diese nicht weitergeben. AnaLesnaya haftet nicht für Schäden, die aus unbefugtem Zugriff durch Dritte entstehen.

 

8.3 Löschung des Nutzerkontos

Der Nutzer kann sein Konto jederzeit über das Kontaktformular oder die Funktion im Dashboard löschen.
Bei Löschung werden alle personenbezogenen Daten entfernt, außer:

• gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. Bestell- und Rechnungsdaten gemäß HGB/AO: 10 Jahre),

• eine ausdrückliche Einwilligung zur weiteren Verarbeitung vorliegt (Art. 6(1)(a) DSGVO).

​

8.4 Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Verantwortlicher: Anastasiia Gorbunova, AnaLesnaya.com
Technischer Betreiber / Auftragsverarbeiter: Wix.com, Art. 28 DSGVO

• Wix hostet die Website, verwaltet Zahlungen, SSL-Sicherheit, Updates

• Daten können in der EU und in Drittländern (USA, Israel, Südkorea, Taiwan) gespeichert werden

• Standardvertragsklauseln (SCC) gewährleisten DSGVO-Konformität

Gesammelte Daten:

• Automatisch: IP-Adresse, Gerät/Browser/OS, Sprache, Interaktionshistorie

• Cookies: essenziell, funktional, analytisch, Marketing (nur nach Zustimmung)

• Formulare: Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer, Dateien (Fotos/Dokumente), Zahlungsinformationen über Drittanbieter

• Tracking/Web Beacons: Seitenaufrufe, Newsletter-Öffnungen

• Drittanbieter: Google Analytics, PayPal, Mailchimp, Microsoft Clarity etc., gemäß deren Datenschutzbestimmungen

 

8.5 Zweck der Datenverarbeitung

• Verwaltung des Nutzerkontos und Bereitstellung registrierter Funktionen

• Vertragsabwicklung: Bestellungen, Lieferung, Rechnungsstellung (Art. 6(1)(b) DSGVO)

• Kundenkommunikation: E-Mail, SMS, Push-Nachrichten

• Marketing nur nach Einwilligung (Art. 6(1)(a) DSGVO)

• Betrugsprävention und Optimierung der Zahlungsprozesse (Art. 6(1)(f) DSGVO)

• Analyse, Trendauswertung, Optimierung der Website

 

8.6 Weitergabe personenbezogener Daten

Weitergabe erfolgt nur:

• zur Vertragserfüllung: Versanddienstleister, Zahlungsanbieter

• gesetzlich vorgeschrieben: Finanzamt, Behörden

• mit Einwilligung: Newsletter, Marketingaktionen

• bei Unternehmensübertragungen (Fusionen, Verkauf)

• an andere Nutzer nur bei ausdrücklicher Freigabe

Hinweis: Wix nutzt die Daten ausschließlich als technische Plattform. AnaLesnaya ist verantwortlich für die rechtliche Einhaltung, Haftung und Moderation.

 

8.7 Internationale Datenübermittlung

• Speicherung in EU, USA, Israel, Südkorea, Taiwan

• Transfers erfolgen unter DSGVO-konformen Standardvertragsklauseln

• Zahlungsanbieter können Daten international übermitteln (nur für Vertragszwecke)

 

8.8 Aufbewahrungsdauer

• Bestell- und Rechnungsdaten: 10 Jahre (HGB/AO)

• Marketingdaten: solange Einwilligung besteht

• Serverlogs: max. 6 Monate, anonymisierte Statistiken länger

• Backups und Logs dienen als Nachweis bei Streitfällen

 

8.9 Rechte der Nutzer

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf erteilter Einwilligungen jederzeit

Anfragen: analesnaya.nature.jewelry@gmail.com, Bearbeitung innerhalb von 48 Stunden nach Identitätsprüfung

 

8.10 Sicherheit der Daten

• SSL-Verschlüsselung auf allen Seiten

• Technische Sicherheitsmaßnahmen und regelmäßige Updates durch Wix

• AnaLesnaya speichert nur notwendige Daten und führt interne Sicherheitskontrollen durch

 

8.11 Kinder und Datenschutz

• Website nicht für Nutzer unter 18 Jahren vorgesehen

• Keine wissentliche Datenspeicherung von Kindern ohne elterliche Zustimmung

 

8.12 Newsletter / Marketing

• Nur nach Einwilligung

• Widerruf jederzeit möglich (Link im Newsletter oder per E-Mail)

• Dokumentation aller Widerrufe zur rechtlichen Absicherung

 

8.13 Online-Streitbeilegung

• Plattform der EU-Kommission: https://ec.europa.eu/consumers/odr

• AnaLesnaya nimmt nicht an Schlichtungsverfahren teil (§ 19 UStG – Kleinunternehmerregelung)

• Beschwerden: analesnaya.nature.jewelry@gmail.com

 

8.14 Änderungen der Datenschutzerklärung / Nutzerbedingungen

• Änderungen jederzeit möglich

• Wesentliche Änderungen: Banner, Pop-up oder E-Mail an registrierte Nutzer

• Gilt nur für zukünftige Datenverarbeitungen; bisherige Einwilligungen bleiben gültig

 

8.15 Haftung und rechtliche Absicherung

• Alle Kommunikation, Bestelldaten und Einwilligungen werden dokumentiert

• Wix-Plattform dient als technischer Nachweis

• AnaLesnaya haftet nur im Rahmen der gespeicherten Daten und gesetzlicher Vorgaben

• Kunden tragen Verantwortung bei falschen Angaben oder unbefugtem Zugriff Dritter

• Nachweise werden mindestens 10 Jahre aufbewahrt

​

​

​​

​

​

​

​

9. Changes in AGB conditions

​​​

​

9.1 Änderungsvorbehalt

AnaLesnaya.com behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) jederzeit zu ändern oder zu aktualisieren. Änderungen erfolgen nur, soweit sie für den Kunden zumutbar sind und rechtlich, technisch oder wirtschaftlich erforderlich sind.

Gründe für Änderungen können insbesondere sein:

• Anpassungen an gesetzliche Vorgaben (z. B. Änderungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs – BGB, Verbraucherschutzrichtlinien der EU, UK Consumer Rights)

• Umsetzung neuer technologischer Entwicklungen oder Sicherheitsanforderungen

• Erweiterung oder Anpassung unserer Produkte, Dienstleistungen oder Funktionen

• Klarstellung, Präzisierung oder Verbesserung bereits bestehender Regelungen

 

9.2 Information der Kunden

Alle registrierten Kunden werden über Änderungen der AGB zeitnah und mindestens vier Wochen vor Inkrafttreteninformiert. Dies erfolgt per:

• E-Mail an die bei der Registrierung hinterlegte Adresse, sofern vorhanden, oder

• deutlichen Hinweis auf der Website (z. B. Pop-up, Banner)

In der Mitteilung wird ausdrücklich erläutert:

• Recht des Kunden zum Widerspruch gegen die Änderungen

• Folgen des Schweigens, dass die Änderungen als akzeptiert gelten, falls kein Widerspruch erfolgt

 

9.3 Zustimmung und Widerspruch

• Ändert der Kunde die AGB nicht innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Benachrichtigung, gelten die Änderungen als angenommen, sofern diese Änderungen nach § 305c BGB zumutbar sind.

• Lehnt der Kunde die Änderungen ab oder möchte er nicht zustimmen, kann er sein Nutzerkonto kündigen oder die Nutzung der Dienste einstellen, ohne dass ihm daraus Nachteile entstehen.

• AnaLesnaya.com dokumentiert sämtliche Benachrichtigungen, Widersprüche und Bestätigungen, um die Rechtssicherheit zu gewährleisten.

 

9.4 Rechtsgrundlage

Diese Regelungen entsprechen den Vorgaben von § 305c BGB, den EU-Verbraucherschutzrichtlinien und den Anforderungen an faire Vertragsbedingungen für Verbraucher nach § 307 BGB.

 

9.5 Gültigkeit

Die jeweils aktuelle Fassung der AGB ist jederzeit auf der Website verfügbar: https://www.analesnaya.com/agb (Stand: Juli 2025).

​​​

​

​

​

​

​

10. Dispute resolution in court

​​

 

10.1 Online-Streitbeilegung (ODR)

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für Online-Streitbeilegung (ODR) zur Verfügung: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

AnaLesnaya.com ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

 

10.2 Gerichtsstand und anwendbares Recht

• Für sämtliche Streitigkeiten gilt deutsches Recht, soweit gesetzlich zulässig.

• Ausschließlicher Gerichtsstand für Verbraucher und Unternehmen ist Berlin, Deutschland, sofern gesetzlich zulässig.

• Diese Regelung gilt nicht, soweit zwingende Verbraucherschutzrechte dem entgegenstehen.

 

10.3 Dokumentation und Nachweis

• Alle Bestelldaten, Einwilligungen, Kommunikation und Zahlungen werden über die Wix-Plattform dokumentiert.

• Im Streitfall dienen diese Aufzeichnungen als Nachweis der Vertragsinhalte, Benachrichtigungen und akzeptierten AGB.

• Kunden, die falsche Angaben machen oder unbefugten Dritten Zugriff gewähren, tragen die Verantwortung für daraus entstehende Schäden.

 

10.4 Hinweis für Verbraucher

• Kunden können Beschwerden jederzeit direkt an analesnaya.nature.jewelry@gmail.com richten.

• AnaLesnaya dokumentiert alle Beschwerden, um Nachweispflichten gemäß deutschem Recht und EU-Verbraucherschutz zu erfüllen.​​​​​​​